ALLONS-Z-ENFANTS

Elle est née en 1922 à Saverne, dans une famille germanophone, sa mère prof d’Allemand et son père bibliothécaire. Elle était la deuxième d’une famille de 8 enfants, sa sœur ainée prise en charge par sa grand-mère vivait en Moselle, et allée à l’école française jusqu’à 13 ans, puis s’est occupée de ses frères et sœurs … Vint la guerre … Fin 40, l’Alsace fût « reprise » par l’Allemagne : on a donné deux jours aux familles pour choisir : faire sa valise ou rester. Ils sont restés – qu’auraient-ils fait en France : ils n’en parlaient pas la langue, n’y connaissaient personne. Mais pour rester, il devait « donner » un de leur enfants à l’Allemagne. Juliette étant l’ainée, ses frères trop jeunes, elle est partie à l’Arbeitdienst … envoyée en Pologne pour «faire ses classes» par -30° elle tomba malade, une pneumonie, puis pleurésie … Envoyé à l’hopital à Berlin, elle y rencontra Heinrich, soldat allemand lui-même hospitalisé après une blessure sur le front de l’Est … ce qui devait arriver arriva : la Juliette et son Roméo ( il s’appelait Heinrich !) tombèrent amoureux … et l’enfant se présenta. Mais comme entre les Capulet et les Montaigu, leur amour n’était pas autorisé … le Reich n’admettant que très peu les amours entre un des leurs avec une représentante d’une patrie honnie … Après une longue enquête sur la famille de Juliette, jusqu’à la quatrième génération pour s’assurer de la « pureté » de sa race, le mariage a été autorisé en janvier 43, et le bébé est né en mars … Tout pourrait s’arrêter là : ils furent heureux et eurent beaucoup d’enfants .. Hélas, ce ne fût pas le cas, il ne vit jamais son fils, il fût tué par les Américains en 45, il avait 24 ans. Juliette, elle était veuve à 21 ans avec un bébé … L’Alsace redevenue Française, des comptes nauséabonds furent réglés .. et la jeune femme est partie, à Reims, où elle trouva du travail. Ce ne fût pas le bonheur non plus : là aussi, les comptes se réglaient avec des insultes et des cailloux ! Et le petit garçon y grandit, il apprit le Français à l’école ( il garde encore des souvenirs des noms qu’il reçut, y compris par les instits : nom Allemand, fils de boche, etc ). Puis les années passèrent … Juliette et son fils revinrent dans leur terre natale. Les choses se calmèrent … La vie reprit. Un nouvel amour … Puis un nouveau veuvage, à 43 ans … Le fils prit son envol, loin, il s’engagea et partit en Afrique. Juliette vivota, puis décida de quitter les froidures de l’Est pour le Sud : Nice. Elle recommença une autre vie …

Son fils se maria et eut à son tour des enfants. Elle avait une capacité de conteuse inouïe, était capable de tenir une assemblée entière par ses paroles. Elle nous raconta. Sa vie à elle et l’Histoire … Nous eûmes des conflits, elle était ma belle-mère, elle s’appelait Juliette … elle est morte en 1994…